Atlanten dag 6 Tisdag–Atlantic day 6 Tuesday

For English see below

 

I går kväll fick vi en ordentlig regnskur över oss. Jätteskönt för nu är allt salt bortsköljt. Men tyvärr så blev även madrassen i akterkabin en aning blöt. När vi ligger stilla så har vi ett sol och regnskydd spänt ovanför luckan i akterkabien vilket gör att vi slipper hålla på och öppna o stänga hela tiden. Det är skönt att få in lite frisk luft. Tyvärr så sitter de vanorna i även nu. Inte så kul att väckas av kallt vatten på fötterna. Inte droppvis utan hinkvis. Regnvattnet samlades ovanför luckan och när båten gungade till så skickades vattensamlingen in över mina fötter. Har ju blivit väckt på trevligare sätt….

Vinden har lyst med sin frånvaro och vi har gått för motor hela dagen. Nu på eftermiddagen är havet inte som en spegel men nästan bara en massa dyningar som får båten att rulla ganska ordentligt.

Fick ett meddelande från en kompisbåt, de fick idag upp en MahiMahi på 22 kg!!!

Position:

N 26 22 14

W 052 45 49

Dygnsdistans: 142 sjömil

 

 

IN ENGLISH

Yesterday evening we got a squall over us. Really nice, cause the boat was a bit salty and now that is washed away. Nut unfortunately also the matrass in the aft cabin got wet. When we are at anchor we always has a rain and sun awning over the hatch so that it can be open all the time. That habit is still there even if the awning is not. So yesterday I was awoken very abruptly when my feet got a good protion of rain water on them.

We have been motoring the whole day, no wind. Just a lot of swell making the trip less confortable.

 

Got a message from a fellow sailor, also on his way to the Azores. He got a MahiMahi today. 22 kg (44 lbs)!!!

 

Position:
N 26 22 14

W 052 45 49

Distans over 24 hours: 142 nautical miles.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s