For english, see below

Ännu en lugn och skön dag till havs. Motorn tuffade på hela natten, men vid 9-tiden hade vinden vridit såpass mycket mot syd, syd-väst att vi kunde hissa mesan stagseglet. Det funkade perfekt i ca 6 timmar sedan dog vinden helt och hållet och vi går för motor igen sedan 1 timme så senaste dygnet har varit mesta delen för motor.

Fiskespöt har varit riggat hela dagen, men ingen fisk….. Himla tur att man har frysen full och dessutom laddat med en massa konserver.

Allt är bra med oss, e-böcker, ljudböcker, filmer och TV-serier har nu en strykande åtgång.

Position: N 24 20 91 och W 057 38 74

Dygnsdistans: 144 sjömil

Lunch: äggsallad och kalla köttbullar

Middag: Carl Butlers Vitlökskyckling

——–

IN ENGLISH

After motoring the whole night we got an almost equal calm day. The wind has shifted more to south, south-west meaning we could hoist our mizzen stay sail and was able to sail with it for at least 6 hours then the wind died and we had to start the engin again. The last 24 hours has been mainly by motor.

The fishing gear has been rigged but no fish…. What a luck that the freezer is filled and that I have a lot af cans as well.

Everything is very well onboard, e-books, films and TV-series are good entertaining days like this.

Position: N 24 20 91 and W 057 38 74

Dygnsdistans: 144 nautical miles

Lunch: egg sallad and cold meatballs

Dinner : Carl Butlers Garlic chicken  (Carl Butler is/are a swedish chef that was very popular in the 70’s and 80’s)