For english, see below

Då är vår tid i Karibien slut för denna gången. Båten är fullastad med mat och diesel och strax plockar vi upp ankaret för att om ca 14 dagar lägga ner det i någon vik på Azorerna.

Bloggen kommer att uppdateras varje dag med uppgift om var vi är någonstans och läget ombord. Dock inga bilder de kommer när vi kommer fram.

Sista dagen här i St Martin har varit fylld med små fix. In till affären för att köpa de sista färskvarorna, som ost, frukt o grönt. Slänga sopor, ta upp jollen och fixera den ordentligt på akterdäck. Byta till en lite mer sliten svenska flagga. Men det viktigaste är ändå den sista simturen i tropiskt vatten.

Vi räknar med att lämna här kl 14 lokal til.

IN ENGLISH

So is our time in the Caribbean over for this time. Our boat is fully loaded with food and diesel. We will pick up the anchor around 2 pm local time and the next time we will drop it in some bay at the Azores.

The blog is going to be updated avery day with our position. But no pictures, they will be publiced when we are at the Azores.

The last time here at St Martin has been filled with many small essential things to fix. And today it was the last provisioning day, for fruit, veggies and cheese. An extra tour to get rid of the garbage, and noe we have mor or less just the final swim to do.