Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘#delfiner’

In English see below

Jag har nog glömt att berätta att vi hade besök härom kvällen, omkring kl 19-20. Det var kolsvart ute och jag hade gått och lagt mig för att vila lite innan min första vakt. Plötsligt hör jag en massa konstiga ljud och Jonas som ropar på mig. Jag rusar upp och hittar Jonas på däck med världens största leende. “Vi har delfin besök” Jag bara tittade på honom och undrade vad som hade hänt under de 15 min jag varit nere i akterkojen. Han var helt normal när jag lämnade honom. Man kan inte se något när det är såhär kolsvart.  Men så pekade han igen och jag tittade. Jo minsann ett gäng på kanske tio delfiner simmade runt båten och tack vare marelden i vattnet kunde vi se dem. Det var riktigt magiskt.

Idag har Jonas varit motormekaniker och lagat högtrycksröret för diesel på vår dieselgenerator. Röret hade börjat läcka vid en mutter, antagligen beroende på att när han lagade förra läckan på själva röret så rubbade han säkert röret ur sitt läge och nu efter några dagars användning har det börjat läcka. Jonas försökte med diverse olika material utan framgång . Tills jag frågade om vi inte hade köpte en bränsle resistant tape för ett tag sedan. Så med rätt material att täta med gick det snabbt. Jo ett nytt rör står högt upp på inköpslistan. Vi försökte få tag på ett i St Martin när vi upptäckte den första läckan, men en leverans tid på minst 10 dagar och uppskjuten avresa. Nej jag lagar sa Jonas. Då var det en slangklämma som monterats felaktigt så den hade legat gnagt på röret.

Vad har jag gjort då, äntligen fått tummarna loss och sy ett nötningsskydd på vår St Nikolaus ikon. Den har en metallram som gnager på lacken på skottet när den gungar med i båtens rörelser. Så nu äntligen har jag sytt dit ett bakstycke. Sedan har jag lagat lunch i ca 1 timme. Det är sanslöst vad allt tar långtid när man skall parera vågor hela tiden.
Vi har fått ganska så hög sjö nu. Dyning som kommer från något nordligt oväder som ställer till bekymmer då vinden fortfarande är ganska svag.

Men vi mår bra och tillbringar mycket tid med att läsa och titta på film.

Position: N 27 54 82 och W 051 01 01

Dygnsdistans: 135 sjömil

 

IN ENGLISH

I think I have forgotten to tell you about the visit we hade the other night around 8 pm. It was pitch dark, I have went to bed for some rest before my first watch when I heard some strange noices and JOnas shouting. I ran up and found Jonas on deck with the biggest smile ever, pointing out into the sea saying: “There is Dolphins!!!!” I just looked at him and wondered what had happend with him so fast. He was completely normal when I left him 15 min ago. He can’t see Dolphins in the water now, it is to dark. Then he pointed again and yes there were dolphins. We were able to see them thanks to the sea fire. It was really magic.

Today Jonas has mended a dieasel leakage on the diesel generator. It is the high pressure fuel pipe that has started to leek in its connections. It started already in St Martin with a hose clamp that was mounted in a wrong way causing a chafe on pipe. We then tried to get a new high pressure pipe but the delivery time was at least 10 days. Meaning we would have to postpone our departure and we didn’t want to that. So Jonas tried to mend it and succeded. Yesterday that pipe started to leak in an other place, maybe because Jonas has been fiddling around and maybe moved the pipe. It was a bit of a struggle since the leakage this time was at a nut connection. But when we found the fuel resistant tape that we bought some year ago, and JOnas managed to apply it. The leakage was sealed. And yes a new pipe is high up on the shopping list.

I have been sewing a chaving protection on the back side of our St Nicolaus icon. Something that I should have done a long time ago. The icon is hanging and dangling in the movements of the boat and have started to make marks on the bulkhead so it was on time. And then I spent 1 hour preparing our lunch. Yes things takes a longer time when you have to compensate for the waves all the time.

Last night was a bumby night. We didn’t manage to get the right speed to avoid falling down from a wave every now and then. The waves were very irregluar and much to high compared with the wind. Probably some leftovers fro heavy weather in the north.

 

But we are still hanging around, having a good time with a lot of reading and film watching.

Position: N 27 54 82, and W 051 01 01

Distance last 24 hours: 135 nautical miles.

Annonser

Read Full Post »

Nästa stopp blev Cannigione, där skulle ungdomarna hyra en bil för att köra till Alghero och hämta Sofi, nr 4 i gästbesättningen. Jag och Jonas tillbringade kvällen tillsammans med Jackie och Mel på S/Y Feisty från USA. Vi fick en mycket trevlig kväll med god mat på Tavola Azzura. Ungdomarna var tillbaka vid halvtvå tiden. Flyget var naturligtvis en timme försenat.

Dagen efter tog jag och Jonas en promenad på byn och hittade en trevlig liten affär som sålde vin. Både på flaska och på dunk. Det slutade med att vi gick därifrån med 5 liter av vardera rött och vitt. Totalkostnad inkl dunkarna 34 €. Det är helt OK och vinet smakade bra. Naturligtvis fick man provsmaka innan man bestämde sig. Såna affärer tycker vi om. Hoppas att vi hittar fler!
Så var det då dags att lämna Cannigione och börja semesterseglingen. Vi bestämde oss för Cala Volpe mest för att ungdomarna skulle få se alla dessa enorma mega- och gigayachter. Själva ankringen är värdelös, då man ligger som på en refug med megayachternas dingar (tenders) som kör skytteltrafik både för och akter om oss. Hålla avstånd? Sakta farten så man inte river upp en massa svall?  Näääää varför det????
Men vi såg en del intressanta skapelser:

DSC_0044

Denna heter kort och gott “A” ser mest ut som en gigantisk vit ubåt i övervattensläge. Längd ca 130 meter……

Som sagt var en natt i Cala Volpe räcker, nu vill vi ha sol och bad i lugn och ro och vi hittar några mysiga ankarvikar där det badades och snorklades i princip hela dagarna. Ungdomarna har nog simhud mellan tårna.

DSC_0132 DSC_0130 DSC_0118 DSC_0115

Man måste ju vila ibland också

DSC_0111 DSC_0110

Dagarna går fort när man har trevligt och sista veckan bara flög iväg. Vi gick upp till Olbia för att ungdomarna skulle kunna ta tåget till Algheros flygplats därifrån och för att jag och Jonas skulle kunna fylla förråden igen. De tömdes ordentligt av 4 ständigt hungriga ombord.
Philip med kompisar lämnade lördag morgon kl 0730 och jag och Jonas lämnade kl 0830. Philip & co för att flyga hem och jag och Jonas för att segla vidare österut. Till Sicilien.

Seglingen till Sicilien blev lugn. Väldigt lugn. Ingen vind så vi gick för motor i 2 dygn. Inte så kul men det är bara att gilla läget. En bra sak med att gå för motor är att det är så lätt att göra badstopp. Så det gjorde vi ett flertal gånger. De flesta när det var ca 2000 meter djupt och 27 grader i vattnet! Ja ni läste rätt. Jag har nog aldrig badat i så varmt vatten. Det var underbart. Vattnet var som sammet och knallblått.

Vi hade sällskap lite då och då under resan. Av delfiner och det var första gången som vi såg dem i Medelhavet. Lika underbart som när såg dem på Atlanten.

Kl 0530 måndag morgon droppade vi ankaret i en vik strax väster om Palermo.

Även om resan gått för motor på ett spegelblankt hav så är det skönt att droppa ankaret och ligga stilla. Och att få sova samtidigt!

Read Full Post »

Ett av mina stora kval är nu ett minne blott. Vi har seglat över hela Biscaya. Ja, inte hela på en gång men i två etapper, vilket inte gjorde resan kortare.

I torsdags fick vi äntligen motorn till förseglet monterat igen. Reparerat och klart. Jag tror att de förstod att vi väntat på dem, för så fort de kom med motorn började vi att packa ihop cyklarna och att sjöstuva båten. De hann knappt av båten innan vi startat motorn och kastas loss. Vinken kunde knappast blivit tydligare.

Biscaya juli 2010 001

Så kl 13.00 gav vi oss iväg med kursen inställd på La Coruña, Spanien. Vi har nu ca 365 nm att klara av och vi trodde att vi skulle kunna hålla ca 6 knops fart och beräknade vår ankomst till lördag eftermiddag/kväll.
De första 18 timmarna hade vi vinden nästan i nosen, vi seglade på en bidevind på 10-13 m/s vilket gjorde vågorna lite oroliga. Seglatsen var lite guppig. Bidevind är ju inte bästa vindvinkeln för oss, tyvärr. Men vi visste att vinden skulle vrida och minska så då är det lättare att stå ut. Vindvridningen kom betydligt senare än vi räknat med men vinden avtog precis enligt planerna. Hade vinden vridit samtidigt (som den skulle) så hade vi kunnat segla med stora Genackern i de lätta vindarna, men eftersom västan var väldigt istadig så fick det bli motorgång de sista 30 timmarna.

Resan tog 65 timmar och 26 minuter och blev 380 nm lång. Vi hade en snittfart på 5,8 knop med en maxfart på 8,9 knop.

Vad hände då? Ingenting.

Biscaya juli 2010 003 Eller jo, klart att det hände saker. Bl a så hade jag min första vakt under segel och vindar på 10-13 m/s. Det gick alldeles galant! vi  hade delfinbesök vid ett antal tillfällen men det var så mycket vågor så det gick inte att fotografera speciellt bra.
Men det var lite läckert på lördagen när vågorna hade lagt sig och vattnet var väldigt stilla (inte helt men nästan platt) då såg man helt plötsligt att vågorna bröt några hundra meter från båten. Där var ca 4500 m djupt och vågorna var så små att de inte skulle kunna bryta. Så står man där och funderar över vad det är när man plötsligt ser något hoppa upp ur vattnet. Det är alltså en flock om 4 delfiner som simmar och hoppar. Några hundra meter bakom ser man nästa flock komma på samma sätt. Totalt var det nog 4-5 flockar om 4-6 delfiner i varje. Rätt som det var skickade dom en spejare för att titta vad vi var för något. Spejaren kom i en helt otrolig hastighet mot båten, saktar in, lägger sig jämsides och simmar med en liten stund och vänder sedan tillbaka till sina kompisar.

Biscaya juli 2010 005  Biscaya juli 2010 016
Andra båtar har vi inte sett överhuvudtaget, så delfinernas besök var ett bevis om att jag och Jonas inte var ensamma på planeten. Vilket det kändes som.

Vad har vi gjort då? Ja, det är tur att vi har ett stort bibliotek ombord, vi har nog läst ut 2 böcker var och när vi inte orkade läsa så blev det en film. Men filmerna blev mest på nätterna när det var mörkt. Solsken och en laptop-skärm går inte riktigt ihop.

Biscaya juli 2010 018

Månen har följt oss och lyst upp nätterna. När man är mitt ute i ödemarken utan en massa elljus som stör upptäcker man hur fantastiskt många stjärnor det finns på himlen. Man blir väldigt filosofisk när man sitter ensam på natten och bara har månen och stjärnorna som sällskap.

La Coruña ankom vi till kl 0600 på söndagsmorgonen. tyvärr så missade vi gryningen med ca 1 timme. Trots att vi minskat farten betydligt de sista 10 timmarna för att tajma in soluppgången så var det fortfarande mörkt när vi kom till hamnen. Det är inte så kul att segla in i en okänd hamn när det är mörkt, och speciellt inte när de har byggt om hamnen så att den inte stämmer med de uppgifter vi har.
Men mer om det nästa gång.

Jag vidhåller fortfarande: NAVIGARE LAJBAN EST!

 

Biscaya juli 2010 032

Solnedgång på Biscaya

Read Full Post »

En liten ö som ligger ca 30 km nordväst om La Rochelle i Biscayabukten. Resan hit från Bénodet tog ca 18 timmar, och vi kunde segla hela tiden. Vi började med svag vind, 3-4 m/s så vi hissade den stora gennackern och den tog vi ner 5 timmar senare när vinden verkade vilja öka till mer än 7 m/s.

DSC_0030 Vi hade en helt underbarsegling, strålande sol och vinden in akter ifrån (slör-läns). Jag och Philip låg t.o.m och solade på däck ett tag. Helt underbart.

Rätt som det var såg Philip en jättemanet i vattnet, tyvärr så gör inte fotot maneten riktig rättvisa, men jag har aldrig sett en så stor någon gång, säkert 30-40 cm i diameter. Själva kroppen såg ut som en peruk utan hår fast mycket större

DSC_0188

Ytterligare en liten stund senare dök det upp ett gäng delfiner och hoppade och skuttade och simmade ikapp med båten. Helt fantastiskt.

DSC_0203

Undrar när man skall lära sig att ta kort av saker i vattnet…..

Vid 02-tiden var vi framme och då det var mörkt ville vi inte gå in i hamnen. Så vi lade oss för ankare strax utanför hamnen. Där sov vi gott i några timmar. Man kan väl med gott fog kalla oss för sjörullade nu. Det var väldigt guppigt på ankarplatsen, men man vänjer sig.

På förmiddagen gick vi in i hamnen och fick en jättebra plats. Men de skulle ha rackarns bra betalt för 1 natt, inkl el och dusch visserligen men 53 € är mycket pengar. Bara att bita ihop och betala, för vi ville ju se ön som vi hört talas om som en riktig pärla.

Vi tog en promenad i byn och den påminner väldigt mycket om en by i Grekland. Gatorna vindlar fram för att vinden inte ska få något fäste.

IMAG0118

Philip tog en joggingrunda på eftermiddagen, kameran hade han med sig.

IMG_2149 IMG_2156IMG_2161

 

 

 

IMG_2165

IMG_2171

Bilderna är från kusten på andra sidan av ön, dvs ut mot Biscaya bukten. Hamnen ligger på den sidan av ön som vetter mot fastlandet.

IMG_2145

 

 

 

 

 

Ja, så har vi det idag. Jag har sagt det förr och jag säger det igen:

Navigare lajban est.

Man får se så mycket kul och fint och träffa så mycket trevligt folk!

Read Full Post »