Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘#sailinglife.se’

Nu börjar tiden ta slut. Våra vänner kommer 1445 med bussen och vi ska möta dem vid busstationen. Innan dess ska vi ha hunnit handla. Och regnet bara öser ner. Gud, vad skönt det hade varit med en bil. Istället har vi ca 15 min promenad till affären och sedan ytterligare 10 till busstationen och sedan tillbaka. Vi gör djupdykningar i garderoberna och hittar en regnjacka och en regnponcho. Även paraplyet fick se dagsljus igen.

Inköpslistan var lång men allt utom Halloumi hittades. Att sedsn Jonas lyckas ta blomkål istället för broccoli är en annan sak. Kommer till kassan och säger att vi vill ha hemkörning. Tjejen frågar efter vårt namn och ropar det vidare till info disken för att få vårt bokningsnummer. Nu var det så att vi inte hade bokat i förväg. Har man inte behövt tidigare. Idag var alla utkörningar bokade, jaha men i morgon bitti då? Nej tidigast kl 15. Jag tyckte att detta var förfärligt dåligt. Damen i info-disken tittade på vår kundvagn och de varor vi plockat upp, ber oss vänta medan hon kontrollringer. Några minuter senare var allt klart. De kommer med varorna till båten vid 18-tiden. Det lönar sig att storhandla!!

Tittar på klockan och inser att vi har BRÅTTOM. Rusar iväg genom immigration och tull och till busstationen kommer fram strax efter att bussen kommit. Ett kärt återseende av våra vänner. Ska bli så mysigt att få rå om dem ett tag.

Mycket prat o skratt i sittbrunnen och kvällen avrundades med en Tandoori kyckling.

Äntligen har vi en paus i regnandet.

IN ENGLISH

Time begins to run out. Our friends will artive at 1445 with the bus and we’r suppposed to meet them at the bus station. Before that we will have had time to do some provisioning. And the rain is just pouring down. God, what a relief it would have been with a car. Instead, we have about 15 min walk to the store, and then another 10 to the bus station and then back. We did deep dives into the closets and found a raincoat and a rain poncho. Even the umbrella was brought out in the daylight again.

Our shopping list was long but everything except Halloumi was found. The fact that Jonas manages to take cauliflower instead of broccoli is another thing. 

We went to the Checkout and told them we wanted to have it home delicered. The girl asks for our name and shout it to the Information Desk to receive our confirmation number. Problem! We didn’t book the delivery in advance, which we haden’r done before either. Today all the delivery time was booked, but oh well tomorrow morning then? No earliest at 15. I thought this was outrageous. The lady at the info-desk looked at our cart and at the goods we picked up, asks us to wait while she checked again. A few minutes later everything was ready. They bring the goods to the boat at 18 o’clock. It pays to large shopping !!

Looking at the clock and realized that we are in a hurry. Rushing through immigration and customs and to the bus station. Arrived just after the bus. It was so lovely to see our friends again! It will be so nice to have them onboard for a while.

Lots of  chat  and laughter in the cockpit and the evening ended with a Tandoori chicken for dinner.

Finally we have a break in the rain.

Read Full Post »

Efter middagen fick det bli en kvällspromenad. Det regnade i princip hela eftermiddagen igår och hela dagen idag. Klarnade upp vid 18-tiden. Vi tog en runda bland båtarna, och hamnade bland de riktigt stora. Det låg en 64 fots / 20 m motorbåt mittemot den största. Den såg ut som en jolle. 


Förtöjningstsmparna var ca 5 cm i diameter. Våra är ca hälften.


Fendrarna var även de imponerande


Mycket stor båt. Fascinerande stor.

IN ENGLISH

After dinner, we took an evening walk. It had been raining almost the entire afternoon yesterday and all day today. Brightened up around 18 o’clock. We took a tour amongst the boats, and ended up among the really big. There was a 64 foot / 20 meter motor yacht opposite the largest. It looked like a dinghy.

The mooring lines was about 5 cm in diameter. Our’s is about half the size

The fenders were also impressive


Very big boat

Read Full Post »

Lunchen i fredags blev naturligtvis en BLT.

Vi gick till Bruno’s Bar & Restaurant som ligger på strandpromenaden precis vid stora Casion båten.

IMG_5618 IMG_5628

Bruno’s är ett mysigt ställe, man kan antingen sitta ute vid strandpromenaden och titta på folk eller lite längre in i lokalen och då antingen inomhus eller utomhus. Vi valde utomhus i solen! som vi inte hunnit bli så bortskämda med än. Här är mycket varmare än vi haft tidigare i år. Kanske årets varmaste dag. Härligt.

Vi blir nästan överfallna av en servitris som undrar vad vi önskar innan vi ens hittat ett bord att sitta vid. Så svaret blev “A table please”. Hoon hade nog förväntat sig ett annat svar, för så fort vi satt oss frågade hon igen vad vi ville ha. Denna gång svarade vi öl och en Club sandwich. Hon såg lite brydd ut och hämtade menyn. De hade inte Club så då fick det BLT istället. Nästan samma sak. Club Sandwich har bacon, kyckling, bröd och tomat. En BLT är Bacon Lettuce Tomato (Bacon sallad och tomat).

Vi blev verkligen nöjda. En halv baguette fylld med härligt knaperstekt engelskt bacon och saftiga skivor av tomat och lite majonäs. En lagom portion med ny friterade goda pommes och en liten skål med majonäs. Salladen hade de lagt under brödet.

 

IMG_5617

 

Betyg 4 av 5

 

IN ENGLISH

Lunch on Friday was had to be a BLT.

We went to Bruno’s Bar & Restaurant located on the promenade right at the main Casion boat.

IMG_5618 IMG_5628

Bruno’s is a cozy place, you can either sit out on the promenade and watch people or a little further into the room and then either indoors or outdoors. We chose outdoors in the sun! as we have not yet become so spoiled with yet. This is much hotter than we had earlier in the year. Perhaps the hottest days. Lovely.

We become almost assaulted by a waitress who wonder what we want before we even found a table to sit at. So the answer was "A table please". Shehad probably expected a different answer, for as soon as we sat down, she asked again what we wanted. This time we responded beer and a club sandwich. She looked a little puzzled and brought the menu. They didn’t have Club on the menue so we ordered a BLT instead. Almost the same thing. Club Sandwich has bacon, chicken, bread and tomato. A BLT is Bacon Lettuce Tomato.

We were really pleased. Half a baguette filled with wonderfully crispy English bacon and juicy slices of tomato and a little mayonnaise. A comfortable serving with new good fried chips and a small bowl of mayonnaise. The salad was placed under the bread.

IMG_5617

 

Rating 4 out of 5.

Read Full Post »

Vi kom fram till Gibraltar omkring kl 20. Ropar upp marinan på VHFn, kanal 71 de svarar och dirigerar om oss till kanal 69. Vi hör marinakillen perfekt, men han hör bara spansk musik. Så han ber oss lite irriterat att sänka musiken för han hör oss inte. Jag och Jonas tittar på varandra och undrar vaddå för musik. Vi hörde ingenting. Vi tog den handhållna VHFn istället och kunde prata med Marinan. Vi blev dirigerade till vår plats och lade till. Fendrar och förtöjningslinor hade jag förberett sedan tidigare. Vi bara gled sakta in i luckan mellan två båtar. Jag gav linorna till killen på kajen och Jonas tog hand om linan till fören. Marinakillen såg lite snopen ut att han inte behövde dirigera och att allt bara funkade.

Efter en natt med obruten sömn och frukost i sittbrunnen beslöt vi oss för att det lite lungt. Bara gå bort till Indiern och köpa kryddor och till Shepards skeppshandel och kika. Så blev det oxå.

Den lilla indiska affären som ligger väldigt nära hamnen är helt underbar. Deras kryddhyllor är rena guldgruvan. Än så länge har jag aldrig gått missnöjd därifrån. Dagens skörd blev:

  • 400 gr stark Curry
  • 400 gr mild Curry
  • 300 gr svartpeppar
  • 300 gr Paprika pulver
  • ca 30 muskotnötter i en påse
  • 100 gr vitpeppar

för ca 250 kr. Nu klarar vi oss ett tag.

 

IMG_5652

 

 

IN ENGLISH

We arrived at Gibraltar at around 2000. Called the marina on VHFn, channel 71 they answered and direceds us to channel 69. We can hear the marine guy perfect, but he only hear Spanish music. So he asks us a bit annoyed to lower the music. Jonas and I look at each other and wondering what he was talking about. We heard nothing. We took the handheld VHFn instead and was able to communicate with the marina. We were directed to our place and moored. Fenders and mooring lines was prepared earlier. We just glided slowly into the gap between two boats. I gave the guy on the dock the ropes and Jonas took care of the rope to the bow. The marina guy looked a bit crestfallen out that he did not needed to directing and everything just worked very smoothly.

After a night of unbroken sleep and breakfast in the cockpit, we decided to have a slow day. Just go over to the Indian store and buy spices and to Shepard’s chandlery and peek around.

The small Indian store that is situated very close to the harbor is quite lovely. Their Spice Racks is a goldmine. So far, I have never been disappointed there. Today’s finding was:

  • 400 gr strong Curry
  • 400 g mild curry
  • 300 gr black pepper
  • 200 gr Paprika powder
  • 100 gr nutmeg nuts in a bag
  • 100 gr white pepper

for about 20 GBP.

I don’t have to shop spicies in a while, I think.

Read Full Post »