Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘#regn’

Jösses vad det har regnat de tre senaste dagarna. I lördags fick vi lite uppehåll på förmiddagen men från kl 15 ungefär så har det stått som spön i backen. Några uppehåll emellanåt, lagom långa för att man ska göra sig klar att gå iväg och handla. Så snart som man klivit av båten öppnar sig himmelen igen och man får vända tillbaka.
I och för sig positivt då man får klart inomhus projekt som de nya dynorna och filmen är ett steg närmare färdig. 
Vi får gäster ombord i morgon. Skulle ha handlat inför deras besök och stundande segling men. Nej inte gjort. Får sikta på imorgon förmiddag med att få det klart. Men gästrummet (förpiken) har vi fått i ordning. Alla prylar undan stuvade och kojerna bäddade.

En massa läsning har det också blivit. Marianne Cedervalls böcker om Hervor och Mirjam är mycket underhållande och svåra att lägga ifrån sig.

Midagen kunde vi inta i sittbrunnnen i kväll då regnet har behagat att göra ett uppehåll. 

Fick ett ”minne från Facebook” från 2013, då hade vi drygt 30 gr varmt. Nu 20 gr om vi har tur.

Men det kan bara bli bättre


IN ENGLISH

Jeez what it has been raining the last three days. Saturday we got some rain in the morning but from  around 15 pm  it has been raining cats and dogs. Some light rain occasionally, pauses beyween the showers long enough so  that one would get ready to go out and shop. But as doon as we were ready to leave the boat it started again. 

In a way positive n the meaning that you can finish indoor projects.

We are getting guests on board tomorrow. Would have provisioned the boat before their visit and the upcoming sailing but due to the weather it us not done yet. Hoping to arrange it tomorrow morning. But the guest room (forepeak), is ready for them, all stuff stowed away and the sherts in the beds. Looks reslly nice.

Dinner was served in the cockpit tonight the rain has made a temporarily pause.

Got a ”memory” from Facebook from 2013, when we had more than 30 gr . Now 20 gr if we are lucky.

But it can only get better. I am do glad for you up north having such a nice weather. You are worth it!

Read Full Post »

Vi är framme. Efter 15 dagar och 7 timmar. Regnet öste ner när vi skulle lägga till så klädseln var viktig.

IMG_2775

 

We are here! Arrived around 0300 local time this morning. After 15 days and 7 hours.

the rain was pouring so choosing the right clothing was essential.

Read Full Post »

En mycket grå dag idag. Regnskurarna avlöser varandra och emellanåt lyckas solen hitta en liten liten glipa. De flesta regnskurarna har passerat bredvid oss under dagen, men nu i eftermiddag har fått några direkt träffar, senaste med vindbyar upp till 40 knop och stadig vind på 30-35 knop. Regnskuren varade i ca 10 minuter. Då är det skönt att ha en båt som är så enkel att reva segel på. Färgerna här ute på havet idag är helt fantastiska. Jo, grått kan vara vackert. Det ser ut som en blyerts skiss med alla nyanser från svart till vitt.

Vattentemperaturen är nere i 23 grader nu, vilket gör att det börjar bli lite svalare i luften också. På nattvakterna nu räcker det inte med ett linne och bikinibyxor längre. Filten/överkastet jag virkade när vi seglade till Karibien är guld värd under nätterna i sittbrunnen. Lätt och varm och så lång att den utan problem täcker både axlar och fötter.

Vinden har äntligen vridit så att vi kan segla på en slör med kurs rakt mot Azorerna. Att äntligen slipa en båt som lutar, men ändå rullar lite, nej vaggar är nog bättre uttryck, det är härligt. Man kan göra så mycket mer. Som att tvätta golvet t.ex. Det var verkligen behövligt. Två omgångar med grönsåpevatten och nu är det rent och det luktar så gott från grönsåpan.

Jonas har kontrollerat lagningen han gjorde av dieselgeneratorn igår och lagningen verkar ha lyckats. Inget läckage idag.

Jag har läst ut en bok av en för mig ny författare, Denis Rudberg. Hon skriver deckare med Stockholm som basområde och hennes huvudperson heter Torsten Ehn. Kan verkligen rekommendera henne. NÄr vi ändå är inne på böcker. Genren “Feel Good”-böcker är en genre som tilltalar mig. Lättsamma och oftast med någon liten knorr. Catharina Ingemansson har skrivit två Kaffe med Rån och Ljuga är silver Råna är Guld. Man har ett stort leende på läpparna när man läser dem.

 

Position: N 28 29 10  W 048 31 63

Dygnsdistans: 145 sjömil. Vi satte hastighetsrekord för denna seglingen idag 11 knop.

 

IN ENGLISH

Today is a very grey day, rain showers every now and then and a tiny bit of sunshine in between. Most of the showers has pasted beside us, but during the last hour or so, we have had got a lot of direct hits. The last with wind gusts up to 40 knots and steady 30-35 knots, The shower lasted for about 10 minutes. In situations like this, it is so nice with a boat that is so easy to reef down from cockpit.

The colours on the sky and the water are amazing, like someone has made a pencil scetch in only grey nuances.

Water temperature has droped to 23 degrees C and it is a bit chillyin  the wind. During the two last nights I have to put some warmer clothes than bikini trousers and a tank on. One of the blankets I croched during our sail to the Caribbean has come handy, warm and enough long to cover both shoulders and legs when sitting in the cockpit.

The wind have changed so we are now on a reach to down wind and that is so nice, the boat is slightly rocking but no healing meaning life onboard is so much easier. For instance I decided to wash the floor in the saloon, and made some dusting in the same time. After the first wash the water was so dirty I decided to take a second round. So now the floor feels very nice to walk on again.

Jonas have checked the mending he did on the diesel gen yesterday, and it is still OK no more leakage!

If you can find any books from the swedish writer Denis Rudbeck or Catarina Ingemansson in english, try them. They are my favourit writers right now.

 

Position: N 28 29 10  W 048 31 63

Distans last 24 hours: 145

Read Full Post »

Dragör 2

REGN REGN och REGN.
Under natten vred vinden och ökade i styrka så den låg rakt in på oss i gamla färjeläget. Båten gungade lite hemtrevligt tyckte vi, så länge vi var ombord.
Jonas tog morgonpromenaden med Chip och handlade även frukostbröd på bageriet. Han tyckte inte att gunget var lite hemtrevligt när han kom tillbaka. Han tyckte att det gungade alldeles förfärligt mycket för att vara i en hamn. Tyvärr hade vi inte så mycket att välja på, Jonas hade även tagit en tur in på hamnkontoret och det var OK att ligga kvar men någon plats i Gamla hamnen hade han inte. Vi käkade frukost och rätt som det var kom det en kille på cykel i regnet, det var hamnkaptenen han hade ordnat en plats åt oss i Gamla Hamnen. Han tyckte synd om oss……..
Jättebra, då skall vi bara försöka ta oss härifrån. Vinden hade ökat till runt 12 m/s och pressade oss mot kajen. Strax för om oss hade vi ett stenröse så vi var tvungna att vrida båten runt aktern för att komma ut. Alla uppblåsta fendrar användes mot kajen och vi behövde ha en vid aktern för att vi inte skulle slå i kajen. Så Jonas började pressa ut fören med hjälp av ett spring så att jag fick loss en fender och fäste den i aktern. tyvärr inte tillräckligt långt akterut. Jonas fick ut båten på första försöket, tyvärr blev det en skada i gelcoten i aktern när fendern inte var där den skulle.
Vi förtöjde på den nya platsen. Där var det våglä och vinden kom akter ifrån så det var betydligt bättre. Efter några timmar hade vi 3 båtar utan på oss!
Vi hade redan igår bestämt oss för att inte göra något speciellt idag, så vi sorterade lite papper, läste och tittade på film. Regnet gjorde att vi helst inte lämnade båten. Undrar just hur mycket regn det kom. Det har regnat oavbrutet i nästan 24 timmar.

Read Full Post »