Vår resa runt Sverige började i Skåne. Ett antal vänner ställde upp med sovplatser under en vecka. Att denna vecka inföll veckan före jul trodde vi skulle innebära lite problem, men nej då. Vi möttes av öppna dörrar och varma välkomnanden.

Det var kul att få se hemmen julpyntade. Av någon anledning så brukar det inte bli så många “hemma hos” besök den sista stressiga veckan. Här är en liten kavalkad

 

Vi hann även med ett besök i Köpenhamn och Tivoli med sin fina julmarknad. Vi stämde träff med äldste sonen och hans flickvän Lala som kommit ända från Singapore för att fira jul och nyår med familjen. Efter en jullunch på Gröften inne på Tivoli blev det en promenad runt området för att titta på alla fina juldekorationer. Lala tyckte att det var lite svalt, vilket jag misstänkt så hon blev glad när hon fick mössa, sjalkrage och vantar i förskott.

 

 
En liten film som visar hur man bakar Honningkager.

 

 

Lillejulafton började vår odyssee norrut. Vi tog vi plats på tåget till Jönköping.

Där vi skulle fira jul hos min äldsta systerdotter med familj. Sedan var det fest i dagarna tre. Så kul att träffa föräldrar, syster o svåger och alla våra barn med respektive igen. Ja jag vet, ni är vuxna nu men ändå våra barn. Sådeså.

Passade även på att fira mor och fars bröllopsdag, den 59e. Inte dåligt.

 

 

 

IN ENGLISH

 

Our travel around Sweden began in Skåne, the very south part of Sweden. A number of friends lined up with beds for a week. That this week took place the week before Christmas we thought would mean some trouble, but oh no. We were met by open doors and warm welcomes.

It was fun to see the homes decorated for Christmas. For some reason, in Sweden it is not usual to visit friends at their homes so close to Christmas. How is it where you live?
Here is a small cavalcade of the beautiful decorations.

 

 

 

We also had time for a visit to Copenhagen and Tivoli with its nice Christmas market. We arranged a meeting with our eldest son and his girlfriend Lala who came all the way from Singapore to celebrate Christmas and New Year with the family. After a Christmas lunch at Groften inside the Tivoli, we took a walk around the area to look at all the beautiful Christmas decorations. Lala thought it was a little cold, which I suspect so she was happy when she got the hat, shawl collar and mittens in advance.

 

 

 

And a short film showing how to bake Hony cakes.

 

On the 23d we began our odyssee north. We took place on the train to Jönköping, that is about 300 km north from Malmö and Copenhagen,

where we would spend Christmas with my oldest niece and her family. Then there was the celebration for three days. So nice to meet parents, sister and brother-inlaw,  all our children and nieces with their respectives. Yes, I know, you are grown up now but still our children.

Also took the opportunity to celebrate my mother and father’s wedding day, the 59e. Not bad.

 

 

 

A small map of the south of Sweden for your orientation. the places I talked about in the post are marked with red.